断続平衡
「断続平衡」の英語
「断続平衡」は英語で punctuated equilibrium と言います。生物学で、長い停滞と短期間の急速な進化が繰り返されるという考え方を指します。漸進主義と対比して使われます。
「断続平衡」の英語の使い分け
生物学で、進化の長い停滞と短期的な変化を説明する専門用語です。
コアイメージ
断続平衡は長期の停滞が短期の急速な変化によって断続される進化の様子を示す
英英
An evolutionary theory proposing long periods of stasis in which little change occurs, interrupted by brief, rapid episodes of evolutionary change.
語源
punctuated equilibriumは、1972年にニールス・エルドレッジとスティーブン・J・グールドが提唱した造語で、punctuate（中断する）＋equilibrium（均衡）から、長期の安定に短期の急変が挿入される進化様式を指す
コラム
- 断続平衡は化石記録のパターン説明として生物学で用いられ、漸進主義と対比して理解されることが多い
「断続平衡」のレベル別の例文
- 中学
Some species change quickly after long periods of stability.
- 高校・英検2級
Unlike gradualism, punctuated equilibrium emphasizes brief periods of rapid change.
- TOEIC・ビジネス
The paper uses punctuated equilibrium to explain patterns in the fossil record.
- 日常会話
So, does punctuated equilibrium explain this fossil pattern?
「断続平衡」を英語にするときのよくある間違い
× punctual equilibrium
punctualは「時間を守る」という意味で、用語のつづりと意味が異なります。
× punctuated balance
この進化理論の決まった英語表現はpunctuated equilibriumです。