数学教員
「数学教員」の英語
「数学教員」は英語で math teacher と言います。日常会話では math teacher が自然で、学校の案内や公的な書類など改まった場面では mathematics teacher も使われます。
「数学教員」の英語の使い分け
日常会話で最も自然な、くだけた言い方です。
学校の案内や公的な文書で使える、より改まった表現です。
コアイメージ
学校や塾で数学を教え、問題や概念を説明する人を指す
英英
A person who teaches mathematics, typically in a school or similar educational setting.
語源
mathematics teacherは、mathematics（数学、ギリシャ語 mathēmatikós に由来）とteacher（教える人を表す古英語 tǣcan に由来）が結合して数学を教える人を表す語になった
コラム
- 'mathematics teacher' は公式な表現で日常会話では 'math teacher' がよく使われ、学校の公的表記では 'mathematics teacher' が用いられることが多い
「数学教員」のレベル別の例文
- 中学
Our math teacher helped us understand algebra last year.
- 高校・英検2級
The mathematics teacher encouraged students to ask questions about difficult geometry concepts.
- TOEIC・ビジネス
The school appointed a new mathematics teacher for its evening program.
- 日常会話
I’ll ask my math teacher tomorrow.
「数学教員」を英語にするときのよくある間違い
× mathematical teacher
○ math teacher / mathematics teacher
mathematicalは「数学の」ではなく「数学に関する」という意味の形容詞で、数学を教える人を表す語としては通常使いません。