数値処理
「数値処理」の英語
「数値処理」は英語で number crunching と言います。大量の数値を計算・集計する作業を指す名詞で、会計やデータ分析などで使います。少し口語的ですが、実務でも一般的な表現です。
「数値処理」の英語の使い分け
会計や分析で大量の数値を計算・集計する作業を指す名詞です。
コアイメージ
大量の数値データを計算・加工して結果や要約を得る作業を指す数値処理
英英
The process of performing extensive numerical calculations or automated computations on datasets to produce results, summaries, or reports.
語源
number crunchingは、numberは数値、crunchingはcrunchが比喩的に使われ勢いよく処理するという意味から成り、コンピュータや計算で大量の数値を集中的に処理することを表す。
コラム
- 数値処理は会計や分析で頻繁に使われ、通常はコンピュータを用いて大量データを短時間で計算・集約する作業を指す。
「数値処理」のレベル別の例文
「数値処理」を英語にするときのよくある間違い
× I did a number crunching.
○ I did some number crunching.
number crunchingは通常、数えられない作業を表します。
× I did data counting.
○ I did some number crunching.
数値を計算・加工する作業にはnumber crunchingが自然です。