数値でない

「数値でない」の英語

「数値でない」は英語で non-numeric と言います。数値として扱えない一般的なデータには non-numeric を使い、計算結果として現れる特殊な値には NaN を使います。

「数値でない」の英語の使い分け

NaN
計算結果が数値として扱えないときに使う専門用語で、Not a Number の略です。
The calculation returned NaN because the input was invalid.
入力が無効だったため、計算結果は NaN になりました。
non-numeric
文字列やデータなどが数値ではないことを一般的に表す形容詞です。
This column contains non-numeric data.
この列には数値でないデータが含まれています。

「数値でない」の例文

The calculation returned a nan value, so the output is invalid.

その計算は数値でない値を返したので、出力は無効です。

コアイメージ

数値でない状態を示し、算術や比較で特殊な振る舞いをする値を表す。

英英

A floating-point value indicating a non-numeric result that typically propagates through calculations and exhibits distinct comparison behavior.

語源

nanは、Not a Number の略で、1980年代に策定されたIEEEの浮動小数点規格で表現不能な数値結果を示すために導入された用語に由来する。

コラム

IEEE 規格では NaN は自分自身と等しくないという特殊な性質を持ち、比較や集計で通常と異なる扱いを受ける。

「数値でない」のレベル別の例文

中学
This field is non-numeric.

この項目は数値ではありません。
高校・英検2級
The program returned NaN after dividing zero by zero.

そのプログラムは、ゼロをゼロで割った後に NaN を返しました。
TOEIC・ビジネス
Please remove the NaN entries before sending the report.

レポートを送る前に、NaN の項目を削除してください。
日常会話
Why does this cell show NaN?

どうしてこのセルは NaN になるのですか。

「数値でない」を英語にするときのよくある間違い

× The result is non-number.

○ The result is NaN.

計算結果として数値として扱えない特殊な値は、通常 NaN と表します。一般的に「数値でない」と言う場合は non-numeric を使います。
× NaN means the cell contains text.

○ NaN is a special value produced when a calculation does not result in a valid number.

NaN は単なる文字列ではなく、計算が有効な数値にならなかったときなどに使われる特殊な値です。

「数値でない」の英語についてよくある質問

Q. 「数値でない」を英語で一言で言うと？

一般的な形容詞なら non-numeric と言います。計算やデータ処理で使う特殊な値なら NaN（Not a Number の略）です。

Q. NaN と non-numeric の違いは？

NaN は計算結果などとして現れる特殊な値を指します。non-numeric は、文字列など数値ではない一般的なデータを表します。

Q. 「数値でない」をプログラミングでどう表しますか？

多くのプログラミング言語や表計算ソフトでは、計算結果が数値でない特殊な値を NaN と表します。ただし、具体的な扱いは言語やソフトによって異なります。

「数値でない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く