教父の
「教父の」の英語
「教父の」は英語で patristic と言います。patristic literature（教父文学）や patristic theology（教父神学）のように、初期キリスト教の教父や著作・教説を指す学術的な形容詞です。patristical もありますが、patristic のほうが一般的です。
例文
She translated several patristic texts for the seminar.
彼女はセミナーのためにいくつかの教父の文献を翻訳した。
コアイメージ
初期キリスト教の教父とその著作に関わる性質を表す語
英英
Relating to the Church Fathers of early Christianity, their theological writings, or the scholarly study of those writings.
語源
patristicは、ラテン語のpatristicusに由来し、その語はさらにpater「父」を起源とするため教父に関する意味を帯びるようになった
コラム
- 学術文献や講義で用いられることが多く patristic literature や patristic theology のような複合表現で出現する
例文
コアイメージ
教父に関する文献や教説を指し、初期教会の教義理解に用いられる
英英
Pertaining to the writings or teachings of the Church Fathers, especially when discussing doctrines of the early Christian church.
語源
patristicalは、ラテン語のpater（父）に由来するpatristicusを経て英語に入り、教父に関する意味を表す形容語として定着した。
コラム
- 日常会話ではほとんど用いられず、学術書や教会史の訳語として出会うことが多い