教父学
「教父学」の英語
「教父学」は英語で patristics と言います。patrology も使われ、どちらも初期キリスト教の教父たちの著作や思想を研究する学問を指します。
例文
The journal specializes in patrology and early Christian texts.
その雑誌は教父学と初期キリスト教の文献を専門にしている。
コアイメージ
教父学は初期キリスト教の指導者である教父の思想と著作を史的に考察する学問
英英
A discipline examining the thought, writings, and historical role of early Christian leaders known as the Church Fathers.
語源
patrologyは、ギリシャ語patērとlogiaから成り、父＝教会の父たちを対象とする学の名として西欧学界で用いられる。
コラム
- 英語圏ではpatrologyとpatristicsが並用され、図書分類や論文の主題語として表記の揺れが生じることがある。
例文
She studied patristics to understand early Christian theology.
彼女は初期キリスト教神学を理解するために教父学を学んだ。
コアイメージ
教父学は初期キリスト教の教父たちの著作と思想を体系的に研究する学問
英英
The scholarly study of the Church Fathers, their writings, and their theological contributions to early Christianity.
語源
patristicsは、英語のpatristic（教父の）に由来し、ギリシャ語・ラテン語のpater（父）を語根とする語と、学問分野を示す接尾辞-icsが結合して教父研究を指す名詞として成立した。
コラム
- 英語圏ではpatristicsのほかにpatrologyという語も用いられ、大学の神学科や教会史の文脈で専門用語として使われる。
「教父学」のレベル別の例文
- 中学
Patristics is a field of study.
教父学は研究分野です。
- 高校・英検2級
The seminar examines patristics and early Christian doctrine.
- TOEIC・ビジネス
The university appointed a specialist in patrology to lead the research project.
- 日常会話
I am taking a class in patristics this term.
「教父学」を英語にするときのよくある間違い
× I study patristic.
○ I study patristics.
patristic は形容詞で、学問分野を表す名詞には通常 patristics を使います。