改善しつつある

「改善しつつある」の英語

「改善しつつある」は英語で improving と言います。名詞の前では an improving economy のように使い、状態や技能が時間とともに良くなっていることを表します。be improving は「改善している」という述語に使います。

「改善しつつある」の英語の使い分け

improving
状態や技能が時間とともに良くなっているときに使います。
The patient is improving each day.
その患者は日に日に改善しています。

「改善しつつある」の例文

An improving economy usually reduces unemployment.

改善しつつある経済は通常失業率を下げる。

コアイメージ

時間をかけて状態や技能が徐々により良くなっていることを指す

英英

Becoming better over time; showing gradual improvement in condition, quality, or skill.

語源

improvingは、動詞improveの現在分詞で、improveは中世英語を経て古フランス語emprover（ラテン語probare「試す・証明する」に由来）から入り、『より良くする』の意味に発展した。

コラム

improvingは継続的に良くなっている状態を表す現在分詞で、名詞を修飾して『改善しつつある〜』という意味で使われる（an improving economyなど）。

「改善しつつある」のレベル別の例文

中学
The patient is improving each day.

その患者は日に日に改善しています。
高校・英検2級
The team's performance is improving with regular practice.

定期的な練習によって、チームの成績は改善しつつあります。
TOEIC・ビジネス
Our customer satisfaction scores are improving this quarter.

今四半期は、顧客満足度が改善しつつあります。
日常会話
Is your back improving?

背中の具合は良くなってきた？

「改善しつつある」を英語にするときのよくある間違い

× The economy is improve.

○ The economy is improving.

進行中の変化には improve ではなく improving を使います。
× an improve economy

○ an improving economy

名詞を修飾する形容詞は improving です。

「改善しつつある」の英語についてよくある質問

Q. 「改善しつつある」を英語で一言で言うと？

improving が一般的です。状態や技能が徐々に良くなっていることを表します。

Q. 「改善しつつある」と「改善している」は英語で同じですか？

どちらも improving で表せます。名詞の前では improving、述語では be improving の形が一般的です。

Q. 「改善しつつある」をビジネスでどう言いますか？

Performance is improving や customer satisfaction is improving のように、改善している対象を主語にして表します。

「改善しつつある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く