支持できる

「支持できる」の英語

「支持できる」は英語で supportable と言います。証拠や理由に基づいて主張や結論を支持できる、という意味です。やや硬めの表現で、議論や論文などで使われます。

「支持できる」の英語の使い分け

コアイメージ

証拠や理由に基づいて支持できる、弁護され得ること

英英

Capable of being supported, defended, or justified by evidence or reasoning.

語源

supportableは、名詞support（支え）に形容詞化の接尾辞-ableが付いた語で、「支えられる・支持できる」という意味を表すために作られた。

コラム

  • supportableはgivenやbyなどの語と共に用いられ、示された証拠がその主張を支持できることを示す文脈で使われることが多い

「支持できる」のレベル別の例文

「支持できる」の英語についてよくある質問

Q. 「支持できる」を英語で一言で言うと？
supportable が使えます。証拠や理由に基づいて、主張や結論を支持できるという意味です。
Q. supportable はどのような場面で使いますか？
議論や論文などで、証拠や理由によって主張を支持できることを述べる場面で使うのが一般的です。
Q. 「支持できる」のビジネスでの言い方は？
The proposal is supportable. で「その提案は支持できます」と表せます。根拠を示す場合は supportable given the evidence も使えます。

「支持できる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1