携帯情報端末

「携帯情報端末」の英語

「携帯情報端末」は英語で PDA と言います。予定や連絡先を管理する携帯型端末を指す、やや古い表現です。現在の一般的な機器には mobile device や handheld device も使われます。

「携帯情報端末」の英語の使い分け

「携帯情報端末」の例文

She checked her PDA for the meeting time.

彼女は会議の時間を確認するために携帯情報端末を見た。

コアイメージ

個人の予定や連絡先を携帯して管理する携帯型の情報端末

英英

A handheld electronic device for managing personal information and schedules.

語源

PDAは、Personal Digital Assistantの略で、個人の補助を目的とする携帯情報端末を指す語として広まった。

コラム

  • 同じ綴りPDAは場面によってpublic display of affectionを意味することがあり、文脈で機器か表現かを判別する必要がある。

「携帯情報端末」のレベル別の例文

「携帯情報端末」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought PDA.

    ○ I bought a PDA.

    PDAは単数で使うとき、通常は冠詞が必要です。

「携帯情報端末」の英語についてよくある質問

Q. 「携帯情報端末」を英語で一言で言うと?
PDA と言います。予定や連絡先を管理する古いタイプの携帯型端末を指すのが一般的です。
Q. PDA と mobile device の違いは?
PDAは主に旧式の携帯情報端末を指します。mobile deviceはスマートフォンやタブレットを含む、携帯して使う端末全般を指します。
Q. 「携帯情報端末」をビジネスで言うには?
現在の機器を広く指すなら、mobile device が一般的です。特定の古い機器を指す場合は PDA と言います。

「携帯情報端末」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1