接種液

「接種液」の英語

「接種液」は英語で inoculum と言います。主に微生物の培養や実験で、培地などに加える接種材料を指す専門語です。日常的な「液体」には使いません。

「接種液」の英語の使い分け

コアイメージ

微生物やワクチンなどを含む、接種に使う液体や材料のこと。接種液

英英

a preparation of microorganisms, cells, or vaccine material used to introduce an agent into a host or culture for inoculation.

語源

inoculumは、ラテン語 inoculare（接ぎ木・植え付けを表す）の名から派生し、植え付けや接種に用いる材料を指す語として発達した。

コラム

  • 実験や培養で用いる接種液は感染性の微生物を含む場合があり、安全設備の整った環境で扱われる語。

「接種液」のレベル別の例文

「接種液」を英語にするときのよくある間違い

  • × inoculation liquid

    ○ inoculum

    専門用語としては inoculum が一般的です。

「接種液」の英語についてよくある質問

Q. 「接種液」を英語で一言で言うと？
inoculum と言います。微生物の培養や実験で使う接種材料を指す専門用語です。
Q. inoculum はどんな場面で使いますか？
主に微生物学や細胞培養などで、培地に加える微生物や細胞を含む材料を指して使います。
Q. 「接種液」を英語で説明すると？
An inoculum is a material, often a liquid, used to introduce microorganisms or cells into a culture medium. と説明できます。

「接種液」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1