採掘の

「採掘の」の英語

「採掘の」は英語で mining と言います。鉱物や石油などの採掘については mining が最も一般的で、extractive は資源の採取・採掘に関するやや専門的な形容詞です。

「採掘の」の英語の使い分け

mining
鉱物や石油などの採掘について幅広く使う一般的な表現です。
The region relies on mining for jobs.
その地域は雇用を採掘業に頼っています。
extractive
資源の採取・採掘に関する、やや専門的な形容詞です。化学分野では「抽出の」という意味でも使われます。
The extractive sector includes oil extraction and mining.
資源採取産業には石油採取と採掘が含まれます。

「採掘の」の例文

The extractive process improved the purity of the sample.

抽出の工程が試料の純度を高めた。

コアイメージ

抽出の: 原料や混合物から目的成分を取り出す作用や性質を示す

英英

Relating to the action or process of removing a substance or component from a material or mixture, typically by chemical, physical, or mechanical means.

語源

extractiveは、動詞extract（ラテン語extrahere〈ex=外へ＋trahere=引く〉）に接尾辞-iveが付いて形容詞化した語で、『取り出すことに関する』という意味を持つ。

コラム

化学や分析の文脈でextractiveは抽出の工程や装置を示し、例文のThe extractive processは抽出の工程を指す

「採掘の」のレベル別の例文

中学
Many workers are employed in mining today.

現在、多くの労働者が採掘業に従事しています。
高校・英検2級
Mining can damage habitats if regulations are weak.

規制が不十分だと、採掘は生息地を損なうことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines risks in the extractive sector.

その報告書は資源採取産業のリスクを検討しています。
日常会話
Is mining common around here?

この辺りでは採掘が盛んなのですか。

「採掘の」を英語にするときのよくある間違い

× extracting industry

○ extractive industry

産業を修飾する形容詞には extractive を使います。

「採掘の」の英語についてよくある質問

Q. 「採掘の」を英語で一言で言うと？

一般的には mining です。鉱物、石油、天然ガスなどの採掘を表します。

Q. mining と extractive の違いは？

mining は採掘そのものを指す一般的な表現です。extractive は資源産業全般や化学分野の「抽出の」を表す、やや専門的な形容詞です。

Q. 「採掘の」をビジネスでどう言う？

「採掘産業」は mining industry または extractive industry と言います。一般的な文書では mining industry が分かりやすい表現です。

「採掘の」と関連する日本語の英語

採掘するmine

「採掘の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く