掛けシーツ

「掛けシーツ」の英語

「掛けシーツ」は英語で top sheet と言います。flat sheet と呼ぶこともありますが、fitted sheet と対比して使われることが多い表現です。

「掛けシーツ」の英語の使い分け

  • top sheet

    掛けシーツ、つまり寝ている人の体と毛布や掛け布団の間に掛けるシーツを指す表現です。

    Please put a clean top sheet on the bed.

    ベッドにきれいな掛けシーツを敷いてください。

「掛けシーツ」の例文

I changed the bed sheet this morning.

私は今朝シーツを交換した。

コアイメージ

ベッドのマットレスや寝る人の体を薄い布で覆うことを指すシーツ

英英

A piece of fabric used to cover a mattress or to lie on while sleeping, forming part of the bed linens.

語源

bed sheetは、bed（ベッド）とsheet（布）が結びついた合成語で、寝具としてベッドを覆う布を指す

コラム

  • シーツは用途で敷きシーツと掛けシーツに分かれるため、用途に応じて呼び分けると扱いやすい

「掛けシーツ」のレベル別の例文

「掛けシーツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × cover sheet

    ○ top sheet

    掛けシーツは通常、top sheet と言います。flat sheet と呼ぶこともあります。

「掛けシーツ」の英語についてよくある質問

Q. 「掛けシーツ」を英語で一言で言うと？
top sheet が、掛けシーツを明確に指す一般的な表現です。flat sheet と呼ぶこともあります。
Q. 「掛けシーツ」と「敷きシーツ」は英語でどう区別しますか？
掛けシーツは top sheet または flat sheet、ゴムが入った敷きシーツは fitted sheet と言います。ゴムのない敷きシーツは flat sheet と呼ばれることもあります。
Q. 「掛けシーツ」をホテルで英語にすると？
top sheet または flat sheet と言えます。交換を頼むなら、Could you change the top sheet? のように言えます。

「掛けシーツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1