拡張現実

「拡張現実」の英語

「拡張現実」は英語で AR または augmented reality と言います。AR は現実の風景に画像や情報を重ねる技術を指す、一般的で便利な略語です。正式な説明や初出では augmented reality を使うと分かりやすいです。

「拡張現実」の英語の使い分け

AR
略語として最も一般的で、製品名や会話にも使います。
Our app uses AR to show nearby restaurants.
私たちのアプリはARを使って近くのレストランを表示します。
augmented reality
正式な説明や初めて出る文章で使うフルスペルです。
Augmented reality can make training more engaging.
拡張現実は研修をより興味深いものにできます。

「拡張現実」の例文

The museum uses ar to bring exhibits to life.

その博物館は展示を生き生きとさせるために拡張現実を使っている。

コアイメージ

現実の視界にコンピュータ生成の画像や情報を重ねて知覚や操作を拡張する技術

英英

Technology that overlays computer-generated images or data onto a user's view of the real world to enhance perception and enable interaction.

語源

arは、augmented realityの略でaugmentedはラテン語augmentare（増す）に由来し現実に情報を付け加えて拡張する意で用いられる

コラム

通常は大文字のARが一般的で、小文字のarは言語コードでアラビア語を表すことがあるが文脈で区別される

「拡張現実」のレベル別の例文

中学
AR adds information to the real world.

ARは現実の世界に情報を加えます。
高校・英検2級
With augmented reality, shoppers can see furniture in their rooms.

拡張現実を使えば、買い物客は自分の部屋に家具を置いた様子を見られます。
TOEIC・ビジネス
Our company is testing AR for hands-free equipment maintenance.

当社は、機器のハンズフリー保守にARを試験導入しています。
日常会話
Have you tried the AR filter on this app?

このアプリのARフィルターを試したことある？

「拡張現実」を英語にするときのよくある間違い

× I like ar games.

○ I like AR games.

略語のARは通常、大文字で表記します。

「拡張現実」の英語についてよくある質問

Q. 「拡張現実」を英語で一言で言うと？

ARと言うのが一般的です。正式には augmented reality です。

Q. ARとaugmented realityの違いは？

意味は同じで、ARは略語、augmented realityは正式なフルスペルです。

Q. 「拡張現実」をビジネスで言うには？

ビジネス文書でもARが一般的です。初めて使うときは augmented reality と書き、その後にARと略す方法もあります。

「拡張現実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く