拘束型心筋症

「拘束型心筋症」の英語

「拘束型心筋症」は英語で restrictive cardiomyopathy と言います。一般的な心筋症全般は cardiomyopathy と呼び、型を特定するときは restrictive を付けます。医学的な説明や診療ではこの表現が一般的です。

「拘束型心筋症」の英語の使い分け

「拘束型心筋症」の例文

Many patients with cardiomyopathy develop heart failure symptoms.

心筋症の多くの患者は心不全の症状を発症する。

コアイメージ

心筋症は心臓の筋肉が病的に変化し、収縮や拡張の機能が損なわれる病態を指す

英英

A disease of the heart muscle that impairs its structure or function, often leading to heart failure and commonly classified as dilated, hypertrophic, or restrictive.

語源

cardiomyopathyは、ギリシャ語cardio（心臓）＋myo（筋）＋pathy（病）に由来し、心筋の病変を指す語として成立した

コラム

  • 心筋症は遺伝性や慢性の負荷、感染など多様な原因で生じ、タイプによって症状や治療が大きく異なる

「拘束型心筋症」のレベル別の例文

「拘束型心筋症」を英語にするときのよくある間違い

「拘束型心筋症」の英語についてよくある質問

Q. 「拘束型心筋症」を英語で一言で言うと？
restrictive cardiomyopathy と言います。restrictive が「拘束型」を表します。
Q. 「拘束型心筋症」と cardiomyopathy の違いは？
cardiomyopathy は「心筋症」全般を指し、restrictive cardiomyopathy はその中の拘束型を指します。
Q. 「拘束型心筋症」を医学文書でどう言いますか？
restrictive cardiomyopathy が一般的です。文脈によっては、病型を示さず cardiomyopathy と書くこともあります。

「拘束型心筋症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1