手袋パペット

「手袋パペット」の英語

「手袋パペット」は英語で hand puppet と言います。手袋の形をはっきり伝えたい場合は glove puppet とも言えます。子ども向けの劇や読み聞かせでよく使う表現です。

「手袋パペット」の英語の使い分け

hand puppet
手にかぶせて動かす人形を広く指す、最も使いやすい表現です。
I made a hand puppet from an old sock.
古い靴下で手袋パペットを作りました。
glove puppet
手袋のように手にはめて使う形を、はっきり伝える表現です。
Our class used a glove puppet to tell a story.
私たちのクラスは手袋パペットで物語を語りました。

「手袋パペット」の例文

The puppeteer performed with a glove doll for the audience.

人形遣いは観客のために手袋パペットで演じた。

コアイメージ

手袋のように手にぴったりはめて指先や手首で表情を作る手袋パペット

英英

A glove-like puppet that fits the hand closely, allowing expressive movements through the fingers and wrist for character control.

語源

glove dollは、英語のgloveとdollが結びついて生まれた語で、手を入れて操作する人形を表す

コラム

英語ではhand puppetと呼ばれることが多くglove dollは手袋の形状や操作法を強調する表現である

「手袋パペット」のレベル別の例文

中学
I put a hand puppet on my hand and made it wave.

私は手袋パペットを手にはめて、手を振らせました。
高校・英検2級
Our class used a glove puppet to tell the story of a brave fox.

私たちのクラスは手袋パペットを使って、勇敢なキツネの物語を語りました。
TOEIC・ビジネス
The teacher demonstrated the lesson with a hand puppet during the online workshop.

先生はオンライン研修で、手袋パペットを使って授業内容を実演しました。
日常会話
Look, this glove puppet can wave!

見て、この手袋パペットは手を振れるよ！

「手袋パペット」を英語にするときのよくある間違い

× hand doll

○ hand puppet

手にはめて動かす人形は、通常 hand puppet と表現します。

「手袋パペット」の英語についてよくある質問

Q. 「手袋パペット」を英語で一言で言うと？

hand puppet が最も使いやすい一般的な表現です。形を明確にしたい場合は glove puppet と言えます。

Q. hand puppet と glove puppet の違いは？

hand puppet は手で動かす人形を広く指します。glove puppet は特に、手袋のように手にはめて使う形を強調する表現です。

Q. 「手袋パペット」の英語を子ども向けの劇で使うなら？

hand puppet または glove puppet が一般的です。例えば、The children used hand puppets in the play. と言えます。

「手袋パペット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く