手に入れようとする

「手に入れようとする」の英語

「手に入れようとする」は英語で try to get と言います。ほしい物を得ようとする一般的な表現です。reach for は実際に手を伸ばす動作や、大きな目標を目指す場面で使います。

「手に入れようとする」の英語の使い分け

  • try to get

    ほしい物や機会を得ようとする、最も一般的な表現です。

    She is trying to get a better seat.

    彼女はもっとよい席を取ろうとしています。

  • reach for

    物に手を伸ばす動作や、目標を目指す比喩に使います。

    He reached for the top shelf.

    彼は一番上の棚に手を伸ばしました。

「手に入れようとする」の例文

He is reaching for the glass.

彼はコップに手を伸ばしている。

reach forのイラスト

コアイメージ

ほしい物や遠い場所に向かって手を差し出す単純な動作

類義語との違い

reach for: ～に手を伸ばす（手で取ろうとする動作）
get: 手に入れる、広く何かを得る動詞
take: 取る、持ち上げるなど物を手にする動作全般
grab: つかみ取る、素早く強く手に取る動作を表す

英英

To stretch out your hand to grab something or to try to obtain or achieve something.

語源

reach forは、reach＝手や体を伸ばす、for＝目的や相手を示す語から成る。

コラム

  • reach forは「～に手を伸ばす」という動作を表し、到着を表すreach（到着する）とは意味が異なるため英検の問題では文脈で判別する必要がある

「手に入れようとする」のレベル別の例文

「手に入れようとする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I reached the book.

    ○ I reached for the book.

    手を伸ばす動作には reach for を使います。

  • × I want get a ticket.

    ○ I want to get a ticket.

    want の後ろでは to を付けます。

「手に入れようとする」の英語についてよくある質問

Q. 「手に入れようとする」を英語で一言で言うと？
try to get が一般的です。ほしい物や機会を得ようとする場合に幅広く使えます。
Q. try to get と reach for の違いは？
try to get は得ようと努力すること全般、reach for は実際に手を伸ばす動作や目標を目指すことを表します。
Q. 「手に入れようとする」のビジネスでの言い方は？
try to get が使えます。承認や契約などを得ようとする場合にも、try to get approval や try to get a contract のように言います。

「手に入れようとする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「手に入れようとする」の英語が載っている単語帳

1 / 1