扇情的な発言者

「扇情的な発言者」の英語

「扇情的な発言者」は英語で scaremonger と言います。危険を誇張して不安をあおる人を指す、やや否定的な語です。根拠の薄い警告や、批判的な文脈で使われます。

「扇情的な発言者」の英語の使い分け

scaremonger
危険を誇張して不安をあおる人を批判的に指します。
He sounds like a scaremonger.
彼は不安をあおる人のように聞こえます。

「扇情的な発言者」の例文

Journalists accused him of being a scaremonger after his alarmist article.

記者たちは扇情的な記事の後、彼を不安をあおる人だと非難した。

コアイメージ

危険や問題を誇張して注意や反応を引き出す人

英英

Someone who exaggerates dangers or threats to provoke concern or reaction from others.

語源

scaremongerは、mongerが古英語のmangere（売人）に遡り、scareを付けることで恐怖を広める者を表す複合語として成立した。

コラム

scaremongerは英語でやや否定的な語であり、意図的な誇張や根拠の薄い警告を指すため批判的な文脈で用いられることが多い。

「扇情的な発言者」のレベル別の例文

中学
Some people become scaremongers whenever a new disease appears.

新しい病気が現れるたびに、不安をあおる人になる人もいます。
高校・英検2級
The politician was criticized as a scaremonger during the election.

その政治家は選挙中、不安をあおる人だと批判されました。
TOEIC・ビジネス
The company rejected claims made by online scaremongers.

その会社は、ネット上で不安をあおる人々の主張を退けました。
日常会話
Don't be a scaremonger.

不安をあおるようなことを言わないで。

「扇情的な発言者」を英語にするときのよくある間違い

× He is an exciting speaker.

○ He is a scaremonger.

exciting speaker は「人を興奮させる話し手」という意味で、不安をあおる人を表しません。

「扇情的な発言者」の英語についてよくある質問

Q. 「扇情的な発言者」を英語で一言で言うと？

scaremonger が使えます。危険や問題を誇張して不安をあおる人を、批判的に指す語です。

Q. scaremonger は悪い意味ですか？

はい、やや否定的な語です。人々を不必要に怖がらせるような発言や警告を広める人について使います。

Q. 「扇情的な発言者」を英語のニュースでどう言いますか？

scaremonger が使えます。たとえば He was accused of being a scaremonger. は「彼は不安をあおる人だと非難されました」という意味です。

「扇情的な発言者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く