所定労働時間外の期間

「所定労働時間外の期間」の英語

「所定労働時間外の期間」は英語で overtime と言います。期間や時間数を明示するなら、overtime hours が自然です。

「所定労働時間外の期間」の英語の使い分け

「所定労働時間外の期間」の例文

The project required an overtime period beyond the scheduled hours.

そのプロジェクトは所定労働時間外の期間を必要とした。

コアイメージ

所定労働時間外の期間を指し、予定の勤務時間を超えて働く時間

英英

A span of time during which work is performed beyond scheduled or contracted working hours.

語源

overtime periodは、overtime（予定や定められた勤務時間を超える追加の労働）とperiod（ある時間の区切り）が結びついて「所定労働時間外の期間」という意味になった。

コラム

  • 日常会話や社内では多くの場合 'overtime' と短く言い、ビジネス文書では 'overtime period' のようなやや正式な表現が使われることがある。

「所定労働時間外の期間」のレベル別の例文

「所定労働時間外の期間」を英語にするときのよくある間違い

  • × I worked over time yesterday.

    ○ I worked overtime yesterday.

    「残業」の意味では通常 overtime と1語でつづります。over time と2語にすると、「時間がたつにつれて」という別の意味になります。

「所定労働時間外の期間」の英語についてよくある質問

Q. 「所定労働時間外の期間」を英語で一言で言うと？
一般には overtime と言います。残業した時間数や期間を明確に示す場合は overtime hours が自然です。
Q. overtime と overtime hours の違いは？
overtime は残業や超過勤務を広く指し、overtime hours は実際に残業した時間数を明確に指します。
Q. 「所定労働時間外の期間」のビジネス文書での言い方は？
一般的には overtime または overtime hours を使います。特定の超過勤務の期間を契約などで定義する場合に限り、overtime period という表現も使えます。

「所定労働時間外の期間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1