戦車の操縦手

「戦車の操縦手」の英語

「戦車の操縦手」は英語で tank driver と言います。軍用戦車を運転する乗員を指す表現です。タンクローリーの運転手は通常 tanker driver などと言い、別の意味になります。

「戦車の操縦手」の英語の使い分け

tank driver
軍用戦車を運転する乗員を指す、一般的な表現です。
The tank driver guided the vehicle through rough terrain.
その戦車の操縦手は、険しい地形で車両を誘導しました。

「戦車の操縦手」の例文

As a tank driver, he trained daily to improve his maneuvering skills.

戦車の操縦手として彼は操縦技術を高めるために毎日訓練した。

コアイメージ

戦車の操縦手として戦車を運転して機動させる乗員の役割を指す

英英

The crew member responsible for driving and steering a military tank during movement and maneuvers.

語源

tank driverは、tank（容器を意味した語が軍用車両を指す語に転用された）とdriver（運転者）が結びついてできた語で、軍用戦車を運転する者を指す

コラム

民間のタンクローリー運転手は通常tanker driverやタンクローリー運転手と呼ばれ軍のtank driverとは用途が異なる

「戦車の操縦手」のレベル別の例文

中学
The tank driver drove the tank across the field.

その戦車の操縦手は野原を横切って戦車を運転しました。
高校・英検2級
The tank driver carefully followed the rest of the unit through the forest.

その戦車の操縦手は、森の中で部隊の残りに注意深くついていきました。
TOEIC・ビジネス
The report commended the tank driver for exceptional service.

その報告書は、優れた任務遂行をした戦車の操縦手を称賛しました。
日常会話
He wants to become a tank driver someday.

彼はいつか戦車の操縦手になりたいと思っています。

「戦車の操縦手」を英語にするときのよくある間違い

× tanker driver

○ tank driver

tanker driverは通常、タンクローリーの運転手を指します。

「戦車の操縦手」の英語についてよくある質問

Q. 「戦車の操縦手」を英語で一言で言うと？

tank driver と言います。軍用戦車を運転する乗員を指す一般的な表現です。

Q. tank driver と tanker driver の違いは？

tank driver は戦車の操縦手、tanker driver は通常タンクローリーの運転手を指します。

Q. 「戦車の操縦手」の英語を役割名として使えますか？

はい、tank driver は軍隊などで戦車を運転する役割を表す語として使えます。

「戦車の操縦手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く