概略の

「概略の」の英語

「概略の」は英語で high-level と言います。細部ではなく、上位の観点や方針を示す説明に使い、組織の計画や議論でよく用いられます。戦略的な意味合いを含むこともあります。

「概略の」の英語の使い分け

「概略の」の例文

She gave a high-level overview of the proposal.

彼女は提案の概略の説明をした。

コアイメージ

具体的な細目ではなく上位の観点や方針を示す、概略の説明を指す

英英

Characterizing a view or description that addresses overarching perspectives or policy-level matters rather than specific, concrete details.

語源

high-levelは、highとlevelの結合から生まれ、当初は「高い水準の」を指し、そこから組織や議論で上位の見方や方針を示す「概略の」という用法が生まれた。

コラム

  • 組織内の議論や計画でhigh-levelを使うと上位の観点や戦略的な視点を暗示する場合があり、文脈で意味が広がる

「概略の」のレベル別の例文

「概略の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a high level explanation

    ○ a high-level explanation

    名詞の前で「概略の」という形容詞として使う場合はハイフンを付けます。

「概略の」の英語についてよくある質問

Q. 「概略の」を英語で一言で言うと？
high-level が一般的です。細かい点ではなく、全体像や上位の方針を示すときに使います。
Q. high-level はどんな場面で使いますか？
計画、報告、議論などで、細部に入らず全体的な観点を示すときに使います。文脈によって「戦略的な」という意味合いも含みます。
Q. 「概略の」のビジネスでの言い方は？
high-level がよく使われます。たとえば、high-level overview は「概略」や「全体像の説明」を表します。

「概略の」と関連する日本語の英語

「概略の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1