戦列艦

「戦列艦」の英語

「戦列艦」は英語で ship of the line と言います。帆船時代の海戦で、横一列に並んで砲撃する大型軍艦を指す歴史用語です。海事史や文学作品の説明でよく見られます。

「戦列艦」の英語の使い分け

「戦列艦」の例文

The ship of the line led the fleet into battle.

その戦列艦は艦隊を戦闘へ導いた。

コアイメージ

艦隊で列を成して互いの側面を向けて砲撃する戦術上の役割を果たす大砲装備の多い帆船

英英

A warship intended to form part of an ordered line of battle, whose primary function was to engage the enemy with broadside gunfire.

語源

ship of the lineは、'line of battle'という戦術用語から生まれた呼称で、艦が列をなして戦う戦術の普及とともに一般化した。

コラム

  • 海事史や古典文学の海戦描写で頻出し、当時の戦術と船型の関係を学ぶ手がかりになる

「戦列艦」のレベル別の例文

「戦列艦」を英語にするときのよくある間違い

  • × battleship

    ○ ship of the line

    battleshipは一般に近代以降の戦艦を指し、歴史上の戦列艦とは区別されます。

「戦列艦」の英語についてよくある質問

Q. 「戦列艦」を英語で一言で言うと？
ship of the line と言います。帆船時代に艦隊の戦列で戦った大型軍艦を指す歴史用語です。
Q. ship of the line と battleship の違いは？
ship of the line は主に帆船時代の戦列艦を指します。battleship は一般に、近代以降の装甲と大砲を備えた戦艦を指します。
Q. 「戦列艦」は歴史小説でどう言いますか？
歴史小説や海事史では ship of the line が一般的です。文脈によっては a ship of the line のように冠詞を付けて使います。

「戦列艦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1