懺悔の準備期間

「懺悔の準備期間」の英語

「懺悔の準備期間」は英語で Shrovetide と言います。四旬節の前に、懺悔や断食に備える宗教的な期間を指します。キリスト教の教会暦や地域の行事について使う専門的な語です。

「懺悔の準備期間」の英語の使い分け

「懺悔の準備期間」の例文

Families prepare feasts during Shrovetide before Lent begins.

四旬節前の期間、家族は四旬節が始まる前にごちそうを用意する。

コアイメージ

四旬節前の期間に、豊かな食事や祭りで過ごして懺悔や断食の準備をする時期をさす

英英

The period immediately before Lent during which people traditionally feast, confess, and prepare spiritually, often culminating in Shrove Tuesday.

語源

Shrovetideは、古英語のshrive（告解する）と時期を表す-tideが結びつき、告解と四旬節の準備の時期を指す語として発展した。

コラム

  • 教会暦に由来し、家庭でごちそうを食べたり告解や礼拝が行われる宗教的行事と地域の民俗行事が重なる時期である

「懺悔の準備期間」のレベル別の例文

「懺悔の準備期間」を英語にするときのよくある間違い

「懺悔の準備期間」の英語についてよくある質問

Q. 「懺悔の準備期間」を英語で一言で言うと？
Shrovetide と言います。四旬節の前の宗教的な期間を表す語です。
Q. 「懺悔の準備期間」は日常会話でも使いますか？
一般の日常会話より、教会暦やキリスト教の行事を説明する場面で使う専門語です。
Q. 「懺悔の準備期間」と四旬節の違いは？
Shrovetideは四旬節の前の期間で、Lentはその後に始まる四旬節を指します。

「懺悔の準備期間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1