懸濁相

「懸濁相」の英語

「懸濁相」は英語で dispersed phase と言います。工学や材料科学で、連続相の中に分布する粒子や液滴の相を指す専門用語です。

「懸濁相」の英語の使い分け

「懸濁相」の例文

We measured the volume fraction of the dispersed phase in the emulsion.

エマルジョンで分散相の体積分率を測定した。

コアイメージ

分散相は、連続相の中に分布する粒子や液滴からなる相で、エマルジョンでは油滴や水滴が該当する

英英

The phase formed by discrete particles or droplets distributed in the continuous phase of a two‑phase system, for example the droplets that constitute the dispersed component of an emulsion.

語源

dispersed phaseは、動詞disperse（ばらす、散布する）の過去分詞とphase（相）が合わさった語で、分散されて存在する側の相を表す

コラム

  • 工学や材料科学では分散相の体積分率や粒径分布の測定が流動性・光学特性・安定性の評価に直結するため実務上重要とされる

「懸濁相」のレベル別の例文

「懸濁相」を英語にするときのよくある間違い

「懸濁相」の英語についてよくある質問

Q. 「懸濁相」を英語で一言で言うと？
dispersed phase と言います。連続相の中に分布する粒子や液滴からなる相を指します。
Q. 「懸濁相」と「分散相」は英語でどう違いますか？
どちらも一般に dispersed phase と訳せます。「分散相」のほうが、化学や材料科学で広く使われる日本語です。
Q. 「懸濁相」の英語を論文でどう書きますか？
the dispersed phase と書くのが一般的です。例えば、the volume fraction of the dispersed phase は「分散相の体積分率」を表します。

「懸濁相」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1