感情を害しやすく

「感情を害しやすく」の英語

「感情を害しやすく」は英語で easily offended と言います。人が批判や質問などに対して、すぐに気分を害する性質や状態を表します。

「感情を害しやすく」の英語の使い分け

  • easily offended

    批判や質問などに対して、すぐに感情を害する人やその状態を表す、一般的で自然な表現です。

    The actor was easily offended by the review.

    その俳優はその批評にすぐ感情を害しました。

「感情を害しやすく」の例文

She replied touchily when I questioned her decision.

私が彼女の決定を問いただすと、彼女は感情を害しやすく返答した。

コアイメージ

批判や問いかけによって簡単に感情が害される様子を表す副詞

英英

in a manner showing that someone is easily offended or upset, especially in response to criticism, questions, or sensitive remarks

語源

touchilyは、形容詞touchy（触れられると反応するという比喩から『神経質で感情を害しやすい』の意に発展）に副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語である

コラム

  • touchilyは動詞を修飾して返答や態度の様子を表す副詞で、She replied touchilyのように使われる

「感情を害しやすく」のレベル別の例文

「感情を害しやすく」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is easy offended by criticism.

    ○ He is easily offended by criticism.

    「感情を害しやすく」は形容詞 easy ではなく、副詞 easily と過去分詞 offended を使います。

  • × He is easily offending by criticism.

    ○ He is easily offended by criticism.

    人が批判によって感情を害する場合は、現在分詞 offending ではなく過去分詞 offended を使います。

「感情を害しやすく」の英語についてよくある質問

Q. 「感情を害しやすく」を英語で一言で言うと？
easily offended と言います。人が批判や質問などですぐに感情を害することを表します。
Q. easily offended はどんな意味ですか？
「すぐに感情を害する」「傷つきやすい」という意味の一般的な表現です。
Q. easily offended はどのように使いますか？
通常は be easily offended の形で使い、He is easily offended.（彼はすぐ感情を害する）のように言います。

「感情を害しやすく」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1