復活植物

「復活植物」の英語

「復活植物」は英語で resurrection plant と言います。極度に乾燥して丸まり、水を与えると再び元気になる植物を指します。植物図鑑や園芸店での説明などで使われる表現です。

「復活植物」の英語の使い分け

「復活植物」の例文

The resurrection plant survived for months without water and revived after rain.

その復活植物は何か月も水なしで生き延び、雨の後に復活した。

コアイメージ

復活植物で、極度に乾燥して仮死状態になり、加水で再生する

英英

A plant that can survive extreme drying by entering a dormant, desiccated state and later revive and resume growth when rehydrated.

語源

resurrection plantは、resurrection（再び生き返ること）という語を比喩的に用い、plant（植物）と組み合わせた合成語で「再生する植物」を表す

コラム

  • 復活草はSelaginella lepidophyllaなどの通称で、乾燥して丸まった状態から水で再び緑に戻る性質が観賞用として利用される

「復活植物」のレベル別の例文

「復活植物」の英語についてよくある質問

Q. 「復活植物」を英語で一言で言うと？
resurrection plant と言います。乾燥して丸まった状態から、水分によって再び元気になる植物を指します。
Q. resurrection plant はどんな植物ですか？
極度に乾燥すると仮死状態になり、水を与えると再生する植物です。復活草とも呼ばれる植物などを指します。
Q. 「復活植物」の英語を観賞用植物の説明で使えますか？
使えます。The resurrection plant revived after watering. のように、乾燥後に水で再生する性質を説明できます。

「復活植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1