徐々に消える

例文

コアイメージ

色や光、音が徐々に弱くなり消えかける

関連語

使い方

• fade away

  徐々に消える

• fade into

  〜に溶け込む

類義語との違い

fade: 色や光が自然に徐々に薄くなる表現
pale: 色や顔色が薄くなる、特に人や布に用いる
dim: 光や明るさが弱くなる、主に光に用いる
bleach: 漂白で色が抜ける、意図的・化学的処理

英英

To gradually lose color and brightness, making something look less vibrant; to slowly disappear or become weaker over time.

語源

fadeは、中英語fadenに由来し、色や明るさが徐々に薄れるという意味で現代英語に定着した

コラム

• fadeは「色あせる」を意味し、自動詞・他動詞の両用で使え、色が自然に薄くなる場合は The color faded のように自動詞で表す

例文

コアイメージ

音がだんだん小さくなったり映像の色や輪郭が薄れて見えなくなる様子

関連語

類義語との違い

fade out: 音や映像がだんだん小さくなり消える
fade: 徐々に弱くなる一般語、視覚・音両方に使う
die down: 音や騒音がだんだん静まるときに使う
diminish: 量や強さが減る堅い表現、音以外にも使う

英英

To gradually disappear or become less noticeable, often used to describe sounds or images that slowly diminish.

語源

fade outは、fade＝光や音が弱まる、out＝外へ・完全に、を合わせて、だんだん弱くなって最後に消える、つまり徐々に消える意味になる

コラム

• 日本語の「フェードアウト」は人間関係が自然に途絶える意味でも使われることが多いが、英語のfade outは主に音や映像が徐々に消える意味で、人間関係にはdrift apartなどを使うことが一般的である。