視覚野

「視覚野」の英語

「視覚野」は英語で visual cortex と言います。visual area も使われますが、visual cortex は脳の領域として一般的で、visual area は研究で機能領域を指すことがあります。文脈に応じて使い分けます。

「視覚野」の英語の使い分け

visual cortex
脳の視覚処理を担う領域全般を指す、最も一般的な表現です。
The visual cortex processes information from the eyes.
視覚野は目からの情報を処理します。
visual area
研究で特定の機能領域や視覚野を指す際に使われます。
Researchers mapped the visual area in the macaque brain.
研究者たちはマカクザルの脳の視覚野を地図化しました。

コアイメージ

視覚野は初期の視覚処理を担う一次皮質である視覚一次野を含む概念

英英

The cortical region performing initial stages of visual processing, often

語源

visual areaは、visual（見ること）とarea（領域）から成る表現で、解剖学的には一次視覚野など特定の視覚処理領域＝視覚野を指す語として定着した

コラム

研究者が「視覚野を地図化する」と言う場合はしばしば電気生理やイメージングでV1などの機能境界を同定する手法を指している

「視覚野」のレベル別の例文

中学
The visual cortex helps us see colors and shapes.

視覚野は色や形を見るのに役立ちます。
高校・英検2級
Damage to the visual cortex can affect how people recognize objects.

視覚野の損傷は、物体の認識に影響を及ぼすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The research team mapped the visual area using functional brain imaging.

研究チームは機能的脳画像法を使って視覚野を地図化しました。
日常会話
That part of the brain is called the visual cortex.

脳のその部分は視覚野と呼ばれます。

「視覚野」を英語にするときのよくある間違い

× visual field

○ visual cortex

visual field は「視野」で、脳の領域である「視覚野」とは異なります。

「視覚野」の英語についてよくある質問

Q. 「視覚野」を英語で一言で言うと？

visual cortex が一般的です。脳内の視覚処理を担う領域を指します。

Q. visual cortex と visual area の違いは？

visual cortex は視覚野全般を指す一般的な表現です。visual area は研究で特定の機能領域を指す場合があります。

Q. 「視覚野」の研究論文での言い方は？

visual cortex がよく使われます。特定の機能領域を地図化する文脈では visual area も使われます。

「視覚野」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く