後陣状の

「後陣状の」の英語

「後陣状の」は英語で apsidal と言います。教会などの建築で、半円形や多角形の後陣のような張り出しを表す専門用語です。名詞の「後陣」は apse です。

「後陣状の」の英語の使い分け

「後陣状の」の例文

The floor plan shows an apsidal projection at the eastern end.

間取り図は東端に後陣状の張り出しを示している。

コアイメージ

建物の一端に半円形または多角形の張り出しがあることを指す

英英

Relating to or having the form of an apse, a semicircular or polygonal recess or projection, especially at the end of a church.

語源

apsidalは、ラテン語apsis（古代ギリシャ語ἀψις「弧・アーチ」）に接尾辞-alが付いて「アプスに関する」「アプス形の」を表す形容詞として生じた語。

コラム

  • 建築専門用語として用いられ、平面図では東端などに見られる後陣状の張り出しを示す表現である

「後陣状の」のレベル別の例文

「後陣状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The church has a rear-shaped end.

    ○ The church has an apsidal end.

    「後ろの形」と直訳せず、建築専門用語の apsidal を使います。

「後陣状の」の英語についてよくある質問

Q. 「後陣状の」を英語で一言で言うと？
apsidal が建築分野で使われる標準的な形容詞です。建築物の一端にある、半円形または多角形の張り出しを表します。
Q. 「後陣状の」と「後陣」は英語でどう違いますか？
「後陣状の」は形容詞の apsidal、「後陣」は名詞の apse です。
Q. 「後陣状の建物」を英語でどう説明しますか？
an apsidal building と言えます。後陣状の部分を具体的に示す場合は、an apsidal sanctuary のように表します。

「後陣状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1