後部小マスト

「後部小マスト」の英語

「後部小マスト」は英語で jiggermast と言います。帆船の船尾側にある小型マストを指す海事用語で、主に小さな帆を張るためのものです。

「後部小マスト」の英語の使い分け

jiggermast
帆船の船尾側にある小型マストを指す海事用語です。小さな帆を張るために使われます。
They hoisted a signal flag on the jiggermast at dawn.
彼らは夜明けに後部小マストへ信号旗を掲げました。

コアイメージ

船尾に立つ小型の後部マストで、信号旗を掲げたり小さな帆を扱ったりするもの

英英

A small mast located toward the stern of a ship, used for hoisting signal flags or carrying small sails.

語源

jiggermastは、jigger（小型の補助的なマストや小さな器具を指す語）＋mast（帆柱）が結びついて生まれた複合語で、小さな後部のマストを指す。

コラム

帆船の専門用語で、信号旗の掲揚や補助帆の取り付けに使われるため海事文献や帆船の記述で見かけることが多い

「後部小マスト」のレベル別の例文

中学
The crew raised a flag on the jiggermast.

乗組員は後部小マストに旗を掲げました。
高校・英検2級
The old sailing ship had a small jiggermast near the stern.

その古い帆船には船尾近くに小さな後部小マストがありました。
TOEIC・ビジネス
The maritime report describes damage to the vessel's jiggermast.

その海事報告書は船の後部小マストの損傷について説明しています。
日常会話
What is that little mast at the back? That's the jiggermast.

あの後ろの小さなマストは何ですか。あれが後部小マストです。

「後部小マスト」を英語にするときのよくある間違い

× They put a flag in the jiggermast.

○ They put a flag on the jiggermast.

旗をマストに掲げる場合は通常 on を使います。

「後部小マスト」の英語についてよくある質問

Q. 「後部小マスト」を英語で一言で言うと？

jiggermast と言います。帆船の船尾側にある小型マストを指す海事用語です。

Q. jiggermast はどんな船に使う言葉ですか？

主に帆船について使われる専門用語です。船尾側にある小型マストで、小さな帆を張るために使われます。

Q. 「後部小マスト」を一般的な英語で言うと？

一般的な日常語というより、jiggermast という専門用語で表すのが適切です。文脈によっては a small mast at the stern と説明できます。

「後部小マスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く