後脛骨筋
「後脛骨筋」の英語
「後脛骨筋」は英語で tibialis posterior と言います。tibialis posticus も使われる別名ですが、tibialis muscle は脛骨筋全般を指すため、後脛骨筋には通常 tibialis posterior が適切です。
「後脛骨筋」の英語の使い分け
医学や解剖学で最も一般的な後脛骨筋の名称です。
医学文献などで使われる後脛骨筋の別名です。
The tibialis posticus may be injured during sports.
例文
コアイメージ
脛骨の後方にある深層の筋肉で、足の内側縦アーチを支え歩行時に足を安定させる
英英
A deep muscle located posterior to the tibia that inverts and plantarflexes the foot and supports the medial longitudinal arch during gait.
語源
tibialis posteriorは、ラテン語のtibialis（脛骨に関する）とposterior（後方の）から成り、脛骨の後ろに位置する筋肉を指す
コラム
- 後脛骨筋は足の内側縦アーチを支持するため、機能不全が成人の後天性扁平足と関連して歩行に影響を与える
例文
The tibialis posticus supports the medial longitudinal arch of the foot.
後脛骨筋は足の内側縦アーチを支える。
コアイメージ
脛骨の後方を走り、内側縦アーチを支えて足を内返しにする深層の筋肉
英英
A deep muscle located behind the tibia that supports the medial longitudinal arch of the foot and assists inversion.
語源
tibialis posticusは、ラテン語のtibialis（脛骨に関する）とposticus（後方の）から成り、脛骨後方に位置する筋肉を指す
コラム
- 後脛骨筋の機能不全は内側縦アーチの低下や成人の扁平足に関係し、整形外科やリハビリで重要な評価対象となる
例文
コアイメージ
脛骨に付く筋群を指し、前部は足を背屈させ後部は足の内反や支持に関与する
英英
A term for muscles associated with the tibia, notably the tibialis anterior which dorsiflexes the foot and the tibialis posterior which inverts the foot and supports the arch.
語源
tibialis muscleは、tibia「脛骨」に由来する語根tibialisとmuscleが結合して脛骨に関連する筋を指す語で、個別筋はanteriorやposteriorで区別される由来を持つ
コラム
- 臨床や運動学の文献ではtibialis anteriorやtibialis posteriorのように個々の筋名で表記される例が多く、文献によってはどの部位を指すかが明記される
「後脛骨筋」のレベル別の例文
- 中学
The tibialis posterior helps keep your foot stable.
- 高校・英検2級
Weakness in the tibialis posticus can affect a person's walking.
- TOEIC・ビジネス
The examination showed inflammation around the tibialis posterior.
- 日常会話
My doctor says my tibialis posterior needs more support.
「後脛骨筋」を英語にするときのよくある間違い
× tibialis muscle
tibialis muscle は脛骨筋全般を指し、後脛骨筋とは限りません。