脛骨筋
「脛骨筋」の英語
「脛骨筋」は英語で tibialis muscle と言います。解剖学や医療では、前脛骨筋なら tibialis anterior、後脛骨筋なら tibialis posterior と、部位を明示するのが一般的です。ラテン語形は専門文献向けです。
例文
コアイメージ
脛骨に沿って走り、足の動きや安定に関与する筋
英英
the Latin anatomical name for a muscle located along the tibia of the lower leg that contributes to foot movement and stability; used in anatomical contexts.
語源
musculus tibialisは、ラテン語のmusculus（筋）とtibialis（脛骨に関する）から成り、脛骨に付着または沿う筋を指す
コラム
- 解剖学では筋名にラテン語が標準化され、musculus tibialisは文献や臨床報告でそのまま示されることがある
例文
コアイメージ
脛骨に付く筋群を指し、前部は足を背屈させ後部は足の内反や支持に関与する
英英
A term for muscles associated with the tibia, notably the tibialis anterior which dorsiflexes the foot and the tibialis posterior which inverts the foot and supports the arch.
語源
tibialis muscleは、tibia「脛骨」に由来する語根tibialisとmuscleが結合して脛骨に関連する筋を指す語で、個別筋はanteriorやposteriorで区別される由来を持つ
コラム
- 臨床や運動学の文献ではtibialis anteriorやtibialis posteriorのように個々の筋名で表記される例が多く、文献によってはどの部位を指すかが明記される
例文
コアイメージ
脛骨に沿って走る筋で、足首の背屈（足を上げる動作）を担う
英英
A muscle running along the tibia that is responsible for dorsiflexion of the foot, aiding in lifting the foot during gait.
語源
tibialisは、ラテン語tibia（脛骨）に由来し、接尾辞-alisで『〜に関する』を表して筋の名称となった
コラム
- 運動器疾患やスポーツ医学の文献ではtibialis tendonやtibialis anteriorのように腱障害や筋疲労の記述でよく登場する
「脛骨筋」のレベル別の例文
- 中学
The tibialis muscle helps me lift my foot.
脛骨筋は私が足を持ち上げるのを助けます。
- 高校・英検2級
A strong tibialis anterior helps athletes control each landing during training.
- TOEIC・ビジネス
The report noted inflammation in the tibialis posterior after the marathon.
- 日常会話
My tibialis muscle is sore after that long hike.
「脛骨筋」を英語にするときのよくある間違い
× tibia muscle
tibia は骨の名前で、筋肉を表す語ではありません。