弾力性のある

「弾力性のある」の英語

「弾力性のある」は英語で elastic と言います。ゴムや布などが伸びて元に戻る性質に使うほか、人や予定、規則が状況に合わせて変えられるという比喩にも使えます。

「弾力性のある」の英語の使い分け

「弾力性のある」の例文

This elastic fabric stretches easily.

この伸縮性のある生地は簡単に伸びる。

elasticのイラスト

コアイメージ

引っ張ると伸び、力を抜くと元に戻る性質で、転じて状況に合わせて変えられることを指す

関連語

( 名) elasticity： 弾力性

( 副) elastically： 弾力的に

↔︎( 形) inelastic： 伸縮性のない

↔︎( 形) rigid： 硬い

使い方

類義語との違い

elastic: 状況や要求に合わせて対応できる、融通が利く
flexible: 予定や考えを変えやすく、適応性が高い

英英

Able to stretch and then return to its original size or shape; can be easily changed or adjusted.

語源

elasticは、ギリシャ語elastikos（伸びる）に由来し、フランス語élastiqueを経て英語に入った。もともと物理的な「伸びる性質」を指し、比喩的に「融通が利く」と使われるようになった。

コラム

  • elasticは比喩的に「融通が利く」「状況に合わせて柔軟に対応できる」という意味で、人・予定・規則に対して用いることができる

「弾力性のある」のレベル別の例文

「弾力性のある」を英語にするときのよくある間違い

「弾力性のある」の英語についてよくある質問

Q. 「弾力性のある」を英語で一言で言うと？
elasticが基本的な表現です。ゴムや布などが伸びて元に戻る性質を表します。
Q. elasticとflexibleの違いは？
elasticは主に物の弾力性を表し、flexibleは人や予定、規則などの柔軟性を表すのが一般的です。
Q. 「弾力性のある」をビジネスでどう言う？
人員配置や予定などにはflexibleを使い、柔軟な対応や変更が可能であることを表すのが一般的です。

「弾力性のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「弾力性のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1