底が平らな

「底が平らな」の英語

「底が平らな」は英語で flat-bottomed と言います。かごや箱、鍋などの名詞の前に置いて使うのが基本です。通常は flat-bottomed のようにハイフンを入れてつづります。

「底が平らな」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
flat-bottomed
かご、箱、鍋などの底面が平らなことを表す一般的な形容詞です。
We need a flat-bottomed box for storage.
収納用に底が平らな箱が必要です。
flatbottomed
底が平らな状態、下側の面が水平になっていることをさす
She prefers a flatbottomed pan for frying eggs.
彼女は卵を焼くために底が平らなフライパンを好む。

flat-bottomed

意味

例文

She bought a flat-bottomed basket for the picnic.

彼女はピクニック用に底が平らなかごを買った。

コアイメージ

物の底面が平らで、安定して置ける状態を表す

英英

Having a flat bottom; describing an object whose underside is level so that it can sit stably.

語源

flat-bottomedは、flat（平らな）＋bottom（底）＋-ed（…を持つ）の結合で形容詞化し「底が平らな」を表す語として成立した

コラム

  • 名詞を前から修飾する場合は商品説明などで「flat-bottomed + 名詞」の形で使われ、かごや箱などの安定性を示す表現として用いられる

flatbottomed

意味

例文

She prefers a flatbottomed pan for frying eggs.

彼女は卵を焼くために底が平らなフライパンを好む。

コアイメージ

底が平らな状態、下側の面が水平になっていることをさす

英英

Having a flat bottom; with the underside level rather than rounded or tapered.

語源

flatbottomedは、flat（平らな）＋bottom（底）＋-ed（性質を表す）から成る合成語で、底が平らな状態を表す形容詞として作られた。

コラム

  • 底が平らなことを表す形容詞であり、容器や家具など底面が水平である性質を説明するときに使われる

「底が平らな」のレベル別の例文

「底が平らな」を英語にするときのよくある間違い

「底が平らな」の英語についてよくある質問

Q. 「底が平らな」を英語で一言で言うと？
flat-bottomed が一般的です。名詞の前に置いて flat-bottomed basket のように使います。
Q. flat-bottomed と flatbottomed の違いは？
通常は flat-bottomed のようにハイフンを入れてつづります。flatbottomed と続けて書く形は一般的ではありません。
Q. 「底が平らな」を英語で説明文にするには？
with a flat bottom が自然です。Choose a container with a flat bottom. のように使えます。

「底が平らな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1