年齢制限を超えた
「年齢制限を超えた」の英語
「年齢制限を超えた」は英語で over the age limit と言います。応募資格や参加条件について説明するときに、自然で分かりやすい表現です。
「年齢制限を超えた」の英語の使い分け
over the age limit
年齢制限を超えていることを表す、最も一般的で分かりやすい表現です。
too old to qualify
年齢が高すぎて資格を得られない、という意味で、会話でも使いやすい表現です。
「年齢制限を超えた」の例文
Because she was overaged, she could not apply for the under-21 scholarship.
年齢制限を超えたため、彼女は21歳以下対象の奨学金に応募できなかった。
コアイメージ
年齢制限を超えたという意味で、応募資格の有無を左右する属性を表す
英英
Describes a person or item that exceeds an imposed age restriction and therefore does not satisfy eligibility criteria.
語源
overagedは、over-（〜を越えて）とaged（年を取った）が結びついてできた語で、年齢が規定を越えていることを示す形容詞に派生した。
コラム
- 名詞の overage（超過）と形容詞の overaged（年齢制限を超えた）は用法が異なり、資格や出場可否を話す際は overaged を使う
「年齢制限を超えた」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The applicant was over the age limit for the training program.
- TOEIC・ビジネス
The applicant did not meet the program's age requirements and was therefore ineligible.
- 日常会話
Sorry, you're too old for this ride.
ごめん、この乗り物は年齢制限を超えているよ。