年に１度の

「年に１度の」の英語

「年に１度の」は英語で annual と言います。annual は報告書や会議など、毎年発行・開催されるものを名詞の前で説明する、ややフォーマルな表現です。年に一度の行事にも使えます。

「年に１度の」の英語の使い分け

「年に１度の」の例文

She attends the annual festival with her friends.

彼女は毎年の祭りに友達と参加します。

annualのイラスト

コアイメージ

一年の長さを基準に区切られる時期や出来事のあり方

関連語

( 副) annually： 毎年

↔︎( 形) biennial： 隔年の

使い方

類義語との違い

annual: 定期的に同じ時期に行われる催しや刊行物に使う
yearly: 単に年ごとの頻度を示す一般的な言い方

英英

happening or done once every year; related to a time period of one year.

語源

annualは、年を表す語根ann-と『〜に関する』の接尾辞-alが合わさった語で、年に関係する、特に年に１度のことを指す。

コラム

  • 会社の報告や学会の会合など、定期的に同じ時期に行われる催しや刊行物を示す際にannualを用い、annual reportやannual meetingのように名詞を修飾する。

「年に１度の」のレベル別の例文

「年に１度の」の英語についてよくある質問

Q. 「年に１度の」を英語で一言で言うと？
annual が一般的です。annual meeting のように、名詞の前に置いて使います。
Q. annual と once a year の違いは？
annual は名詞を修飾する形容詞で、once a year は「年に一度」と頻度を表す副詞句です。
Q. 「年に１度の」をビジネスでどう言う？
annual が一般的です。annual report は「年次報告書」、annual meeting は「年次総会」を表します。
Q. annual の詳しい意味や品詞は何ですか？
annual は「年に1回の」「年次の」「1年間の」を意味する形容詞です。ラテン語で年を表す annus に由来し、記念日を意味する anniversary と同語源です。名詞の前について、毎年決まって開かれる催しや刊行物を修飾します。例文: We are preparing for the annual festival.（私たちは年に1度の祭りの準備をしています。）カタカナでは「アニュアル」のように発音します。
Q. annual と yearly の違いは何ですか？
annual が公式行事やイベントに好まれるのに対し、yearly は給与や定期購読など日常的・事務的な反復に多く用いられます。また annual は主に形容詞ですが、yearly は形容詞と副詞の両方で機能します。例文: He pays a yearly fee for the service.（彼はそのサービスの年会費を払っています。）改まった催しには annual、定期的な支払いなどには yearly が自然です。
Q. 「年に1度〜する」と動詞を修飾したいときは？
動作を説明したいときは副詞句の once a year を文末に置くのが基本です。名詞を修飾する形容詞 annual とは異なり、動詞を修飾して行う頻度を表せます。例文: I visit my grandparents once a year.（私は年に1度、祖父母を訪ねます。）名詞を飾るなら an annual event、動作を説明するなら meet once a year のように使い分けます。
Q. 「年に1度の贅沢」など日常の表現はどう言う？
特別感を込めて言いたいときは、ハイフンで繋いだ once-a-year を使うのが自然です。annual よりも感情がこもった口語的なニュアンスになります。例文: A luxury hotel stay is our once-a-year treat.（高級ホテルへの宿泊は私たちの年に1度の贅沢です。）特別な機会であることを強調したい場合は a special occasion などの語もよく使われます。
Q. 「半年に1回」や「2年に1回」の英語表現は？
「半年に1回（年2回）」は semi-annual または twice a year と言います。一方、「2年に1回」は biennial や every two years、every other year と表します。例文: The company holds a semi-annual sale in June and December.（その会社は6月と12月に年2回のセールを開催します。）周期に合わせた頻度の表現として便利です。

「年に１度の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「年に１度の」の英語が載っている単語帳

1 / 1