平和のシンボル

「平和のシンボル」の英語

「平和のシンボル」は英語で peace sign と言います。人差し指と中指を立てる、写真などでよく使うカジュアルなポーズを指します。平和を表す記号全般なら peace symbol が一般的です。

「平和のシンボル」の英語の使い分け

コアイメージ

人差し指と中指をV字に立てて写真などで見せる合図としてのピースサイン

英英

A hand gesture in which the index and middle fingers are raised to form a V, used to express peace or flashed as a casual pose for photographs.

語源

peace signは、peace（平和）とsign（しるし）の組み合わせで、1960年代の反戦運動でVサインが平和の合図や写真のポーズとして定着したことに由来する。

コラム

  • 写真でよく使われるピースサインは二本指を立てるカジュアルなポーズで、場を和らげる表現として用いられる。

「平和のシンボル」のレベル別の例文

「平和のシンボル」を英語にするときのよくある間違い

  • × She showed a peace.

    ○ She flashed the peace sign.

    peaceだけではピースサインという名詞になりません。

「平和のシンボル」の英語についてよくある質問

Q. 「平和のシンボル」を英語で一言で言うと？
peace sign が一般的です。特に、二本指を立てるポーズを指します。
Q. peace sign と peace symbol の違いは？
peace sign は主に二本指を立てる身ぶりを指します。peace symbol は、記号やマークなど平和を表すもの全般に使えます。
Q. 「平和のシンボル」を写真で使う英語は？
peace sign が自然です。She flashed the peace sign for the photo. のように使います。

「平和のシンボル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1