常緑ハックルベリー

「常緑ハックルベリー」の英語

「常緑ハックルベリー」は英語で evergreen huckleberry と言います。学名では Vaccinium ovatum です。一般向けには前者、植物を学術的に示すときは後者が適切です。

「常緑ハックルベリー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Vaccinium ovatum
植物図鑑や研究論文などで、この植物を学術的に示すときに使う学名です。
The garden includes Vaccinium ovatum, a native shrub.
その庭には、在来の低木である常緑ハックルベリーが植えられています。
evergreen huckleberry
北米西海岸の植物を一般向けに紹介するときに使います。
We spotted an evergreen huckleberry near the trail.
私たちは小道の近くで常緑ハックルベリーを見つけました。

Vaccinium ovatum

意味

例文

The Vaccinium ovatum produces dark edible berries along the coastal trails.

その常緑ハックルベリーは海岸沿いで濃い色の食用果実を付ける。

コアイメージ

太平洋沿岸に自生する常緑の低木で、小さな濃色の食用果実をつける

英英

an evergreen shrub of the genus Vaccinium native to the Pacific coast of North America, producing small dark edible berries known as evergreen huckleberry.

語源

Vaccinium ovatumは、属名Vacciniumがラテン語でベリー類を指し、種小名ovatumは卵形を意味して葉や果実の形を示す。

コラム

  • 沿岸の低木で果実は生食やジャムに利用され、地域で親しまれる

evergreen huckleberry

意味

例文

We spotted an evergreen huckleberry bush near the trail.

私たちは小道の近くで常緑ハックルベリーの茂みを見つけた。

コアイメージ

北米原産の常緑低木で、暗色の小さな食用果実をつける植物を指す

英英

An evergreen North American shrub (Vaccinium spp.) that bears small dark edible berries.

語源

evergreen huckleberryは、evergreenとhuckleberryの結合で、常緑性のハックルベリーを指す語。

コラム

  • 果実は生食やジャムに利用され、北米西海岸の沿岸林や庭園で見られる常緑低木として紹介される

「常緑ハックルベリー」のレベル別の例文

「常緑ハックルベリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw evergreen huckleberry near the trail.

    ○ I saw an evergreen huckleberry near the trail.

    植物を1株の個体として見たことを述べる場合は、通常 an が必要です。

  • × evergreen berry

    ○ evergreen huckleberry

    evergreen berry はこの植物の一般的な名称ではなく、別の種類のベリーを指すようにも受け取られます。

「常緑ハックルベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「常緑ハックルベリー」を英語で一言で言うと？
evergreen huckleberry が一般的です。Vaccinium ovatum は学名です。
Q. 「常緑ハックルベリー」と huckleberry は同じですか？
huckleberry は広い呼び方で、evergreen huckleberry はその特定の植物を指します。
Q. 「常緑ハックルベリー」を学名でどう言いますか？
学名は Vaccinium ovatum です。植物図鑑や研究文書などで使われます。

「常緑ハックルベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1