帯状核
「帯状核」の英語
「帯状核」は英語で claustrum と言います。脳の皮質下にある薄い灰白質の板状構造を指す専門用語で、日常会話よりも脳科学や神経解剖学の論文で使われます。
「帯状核」の英語の使い分け
脳科学や神経解剖学で、帯状核そのものを指す専門用語です。
Researchers examined the connections of the claustrum.
研究者たちは帯状核のつながりを調べました。
「帯状核」の例文
Researchers studied the connections of the claustrum to understand its role in cortical coordination.
研究者たちは皮質協調における帯状核の役割を理解するため、その連絡を調べた。
コアイメージ
帯状核という、皮質の下にある薄い灰白質の板が広い皮質領域とつながる構造を指す
英英
a thin, irregular sheet of gray matter located beneath the cerebral cortex that is involved in widespread cortical connectivity and coordination.
語源
claustrumは、ラテン語claustrum「閉じるもの・囲い」から入り、元の「閉ざされた部分」を意味する語が解剖学で皮質下の薄い層を指すようになった
コラム
- 帯状核は小さくても多くの皮質領域と結びつきがあり、脳のネットワーク統合や情報伝達の仕組みを探る研究で重要視される
「帯状核」のレベル別の例文
- 中学
The claustrum connects several areas of the brain.
帯状核は脳のいくつかの領域をつないでいます。
- 高校・英検2級
Scientists examined how the claustrum coordinates signals across cortical regions.
- TOEIC・ビジネス
The study mapped pathways involving the claustrum to explore brain integration.
- 日常会話
What exactly does the claustrum do?
帯状核は具体的に何をしているのですか。
「帯状核」を英語にするときのよくある間違い
× belt nucleus
日本語をそのまま直訳せず、解剖学で定着した専門用語を使います。