帯状作物栽培
「帯状作物栽培」の英語
「帯状作物栽培」は英語で strip cropping と言います。畑を帯状に分けて交互に作物を植え、土壌の浸食を防ぐ農法を指す専門用語です。一般の会話より、農業や環境保全に関する文章で使われます。
「帯状作物栽培」の英語の使い分け
農業や環境保全の分野で、土壌浸食を防ぐ栽培法を指す専門用語です。
「帯状作物栽培」の例文
On the experimental plot, they compared erosion under strip cropping and continuous monoculture.
実験区で、彼らは帯状作物栽培と単作の下での侵食を比較した。
コアイメージ
畑を細長い帯に分け、作物を帯状に交互に植えて浸食を防ぎ土壌を保護する農法
英英
A system of planting crops in alternating narrow strips across a field to reduce soil erosion and preserve soil health.
語源
strip croppingは、stripが細長い帯、croppingが作物の栽培を指す語の結合で、文字どおり畑を帯状に分割して作物を植える実践を表す語として成り立った
コラム
- stripはここでは土地の細長い区画を指し脱ぐという意味ではなく、帯状に作物を配して浸食や流出を抑える保全的な栽培法を指す
「帯状作物栽培」のレベル別の例文
- 中学
Strip cropping helps protect soil from erosion.
- 高校・英検2級
Farmers adopted strip cropping to reduce runoff on sloping fields.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends strip cropping to limit soil loss across the region.
- 日常会話
Have you heard of strip cropping?
「帯状作物栽培」を英語にするときのよくある間違い
× belt cropping
この農法の定着した英語名は strip cropping です。