帝王蛾
「帝王蛾」の英語
「帝王蛾」は英語で imperial moth と言います。特定の種を学術的に示すなら、学名の Eacles imperialis を使います。図鑑や研究では、英名と学名を併記することも一般的です。
「帝王蛾」の英語の使い分け
一般的な英名で、図鑑や昆虫観察で使います。
特定の種を正確に示す学名で、研究や分類で使います。
During their field survey, researchers identified the insect as Eacles imperialis.
例文
Eacles imperialis is native to eastern North America.
帝王蛾は北米東部原産だ。
英英
The species Eacles imperialis, a large North American saturniid moth with yellow‑orange wings marked by darker patterns, known as the imperial moth.
語源
Eacles imperialisは、学名であり、属名Eaclesと種小名imperialisの組合せでimperialisはラテン語で「帝王の」を意味する。
コラム
- 成虫は大きな黄色橙色の翅と暗色斑を持ち、観察は幼虫期や羽化直後に集中する。
例文
コアイメージ
帝王蛾は大型で黄色や橙色の目立つ羽を持ち、夏に羽を広げて見せる姿が印象的な蛾を指す
英英
A large moth species noted for conspicuous yellow or orange wings; adults often display bright wing coloration during summer.
語源
imperial mothは、英語の形容詞 imperial（威厳ある、華やかな）と名詞 moth（蛾）が結びついてできた呼び名で、外観の豪華さや大きさを表している。
コラム
- 学名Eacles imperialisなど特定の種を指すことが多く、図鑑や研究では学名表記が併記されることが一般的である。
「帝王蛾」のレベル別の例文
- 中学
I found an imperial moth in the garden.
私は庭で帝王蛾を見つけました。
- 高校・英検2級
The guide explained that the imperial moth is native to eastern North America.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit includes a preserved imperial moth.
- 日常会話
Look at that imperial moth on the screen door!
網戸のあの帝王蛾を見て！
「帝王蛾」を英語にするときのよくある間違い
× emperor moth
emperor moth は別の蛾を指すため、帝王蛾の英名には使いません。
× imperial butterfly
帝王蛾は蝶ではなく蛾なので、moth を使います。