市場平均を下回る
「市場平均を下回る」の英語
「市場平均を下回る」は英語で underperform と言います。株式やファンドなどがベンチマークより悪い成績を上げる場面で使い、lag the market は市場全体に遅れを取るという言い方です。
「市場平均を下回る」の英語の使い分け
株式やファンドが市場平均や基準値を下回るときに使います。
lag the market
市場全体に比べて運用成績が遅れていることを表します。
「市場平均を下回る」の例文
The new model underperformed in independent safety tests.
新モデルは独立した安全性テストで期待を下回った。
コアイメージ
他と比べて成績や反応が劣ること
英英
To deliver results that are worse in comparison with others or with a benchmark, often used in contexts evaluating relative performance.
語源
underperformは、under-とperformの合成語で、under-が下方や劣位のニュアンスを付加し比較して劣る意味を生んだ
コラム
- 金融や統計の文脈で相対評価を表す語として頻出し、株式やファンドの業績がベンチマークを下回る場合に使われる語
「市場平均を下回る」のレベル別の例文
- 中学
The stock underperformed the market in June.
- 高校・英検2級
Several technology stocks underperformed the broader market recently.
- TOEIC・ビジネス
The report shows that our fund underperformed its benchmark.
- 日常会話
My investments lagged the market this year.
「市場平均を下回る」を英語にするときのよくある間違い
× The fund did below the market.
○ The fund underperformed the market.
市場平均を下回るには、doではなくunderperformを使います。