巻き包帯

「巻き包帯」の英語

「巻き包帯」は英語で roller bandage と言います。傷に当てたガーゼやドレッシングを覆って固定する、ロール状の包帯です。医療用品について話すときに使います。

「巻き包帯」の英語の使い分け

roller bandage
ガーゼやドレッシングを固定する、医療用の巻いた包帯を指します。
The doctor applied a roller bandage over the dressing.
医師はドレッシングの上に巻き包帯を巻きました。

「巻き包帯」の例文

The nurse wrapped the wound with a roller bandage.

看護師は傷を巻き包帯で巻いた。

コアイメージ

幅の布がロール状に巻かれ、傷やドレッシングを覆って固定する包帯

英英

A strip of bandage material wound into a roll and used for wrapping and securing wounds or dressings.

語源

roller bandageは、roller（巻かれたロール）とbandage（傷を覆う布）が結合した複合語で、巻いて使う包帯を意味する

コラム

巻き包帯は傷部に当てたガーゼなどを固定する目的で使われ、幅や材質の違いで使い分けられる

「巻き包帯」のレベル別の例文

中学
The nurse put a roller bandage on my arm.

看護師は私の腕に巻き包帯を巻きました。
高校・英検2級
A roller bandage can help hold the dressing securely in place.

巻き包帯はドレッシングをしっかり所定の位置に固定するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please check that the first-aid kit contains several roller bandages.

救急箱に巻き包帯が数本入っているか確認してください。
日常会話
Could you pass me the roller bandage?

巻き包帯を取ってくれる？

「巻き包帯」を英語にするときのよくある間違い

× I put a roller bandage to the wound.

○ I put a roller bandage on the wound.

包帯を巻く対象には通常 on を使います。

「巻き包帯」の英語についてよくある質問

Q. 「巻き包帯」を英語で一言で言うと？

roller bandage が一般的です。ガーゼやドレッシングを覆って固定する、ロール状の包帯を指します。

Q. 「巻き包帯」と普通の包帯は英語でどう言い分けますか？

巻き状の包帯は roller bandage、包帯全般は bandage と言います。

Q. 「巻き包帯」の使い方を英語で説明するには？

Use a roller bandage to hold the dressing in place. で、「ドレッシングを固定するために巻き包帯を使う」という意味です。

「巻き包帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く