嵌入骨折

「嵌入骨折」の英語

「嵌入骨折」は英語で impacted fracture と言います。骨片が互いにめり込んだ状態を表す医学用語で、日常会話より診断書や医療説明、画像検査の場面で使われます。

「嵌入骨折」の英語の使い分け

「嵌入骨折」の例文

The X-ray revealed an impacted fracture of the femoral neck.

X線写真で大腿骨頸部の嵌入骨折が示された。

コアイメージ

嵌入骨折は骨片どうしがめり込むように噛み合っている骨折をさす

英英

A medical term for a broken bone in which fragments are impacted together, commonly occurring at sites such as the femoral neck and influencing treatment decisions.

語源

impacted fractureは、中英語・古フランス語経由のimpact（打ち付ける・押し込む意）と、ラテン語fracturaに由来するfractureが結合して医学で「押し込まれた骨折」を表すようになった

コラム

  • 大腿骨頸部の嵌入骨折は高齢者の転倒で生じやすくX線で断片の食い込み具合を確認して治療方針を決めることが多い

「嵌入骨折」のレベル別の例文

「嵌入骨折」を英語にするときのよくある間違い

「嵌入骨折」の英語についてよくある質問

Q. 「嵌入骨折」を英語で一言で言うと？
impacted fracture と言います。骨片どうしがめり込むように噛み合った骨折を指す医学用語です。
Q. 「嵌入骨折」は英語の論文でどう表現しますか？
impacted fracture が一般的です。部位を示す場合は、an impacted fracture of the femoral neck のように表現します。
Q. 「嵌入骨折」と普通の骨折は英語でどう違いますか？
普通の骨折は fracture、骨片が互いにめり込んだ骨折は impacted fracture と言います。

「嵌入骨折」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1