島の住民

「島の住民」の英語

「島の住民」は英語で islander と言います。island-dweller も使えますが、やや説明的で、文章や移住の話題に向いています。

「島の住民」の英語の使い分け

「島の住民」の例文

Many island-dwellers migrate to the mainland in search of work.

多くの島の住民が仕事を求めて本土に移住する。

コアイメージ

島の住民を指す語で、生活や移住の文脈で使われることが多い

英英

A person who lives on an island.

語源

island-dwellerは、islandとdwellerの結合による複合語で、dwellerはdwell（住む）に接尾辞-erが付いた形で「～に住む人」を表す

コラム

  • island-dwellerはハイフンで結ばれる形が一般的で、会話ではより短いislanderがよく使われる

「島の住民」のレベル別の例文

「島の住民」を英語にするときのよくある間違い

  • × island citizen

    ○ islander

    島の住民という意味では、一般に islander を使います。

「島の住民」の英語についてよくある質問

Q. 「島の住民」を英語で一言で言うと？
islander が一般的です。複数形は islanders です。
Q. islander と island-dweller の違いは？
islander は会話から文章まで広く使います。island-dweller はやや説明的で、生活や移住の文脈に向いています。
Q. 「島の住民」を英語の文章でどう表現しますか？
一般的な文章では islander を使います。例えば The islanders welcomed us warmly. は「島の住民たちは私たちを温かく歓迎しました」という意味です。

「島の住民」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1