岩のような

「岩のような」の英語

「岩のような」は英語で rocklike と言います。物の見た目や表面の質感が岩に似ていることを客観的に説明する表現で、美術作品の解説や説明文などで使われます。

「岩のような」の英語の使い分け

rocklike
物の見た目や質感が岩に似ていることを客観的に表します。
The sculpture's surface looked rocklike under the museum lights.
その彫刻の表面は、博物館の照明の下で岩のように見えました。

コアイメージ

岩のような見た目や質感をさす

英英

Resembling a rock in appearance or texture; having the look or surface qualities of a rock.

語源

rocklikeは、rock（岩）に接尾辞-likeを付けた語で、岩に似ていることを示す形容詞として英語で作られた。

コラム

物の表面や質感を客観的に描写する際に使われ、美術作品や説明文で外観の類似を示す表現として用いられる。

「岩のような」のレベル別の例文

中学
The wall has a rocklike surface.

その壁は岩のような表面です。
高校・英検2級
The artist gave the model a rocklike texture.

その芸術家は模型に岩のような質感を施しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the building's rocklike exterior.

その報告書は、建物の岩のような外観について説明しています。
日常会話
This fake rock looks surprisingly rocklike.

この作り物の岩、驚くほど本物の岩みたいに見えるね。

「岩のような」を英語にするときのよくある間違い

× The surface is rock.

○ The surface looks rocklike.

岩そのものではなく、見た目や質感が似ていることを表すためです。

「岩のような」の英語についてよくある質問

Q. 「岩のような」を英語で一言で言うと？

rocklike と言います。物の外観や質感が岩に似ていることを表します。

Q. rocklike はどんな場面で使いますか？

美術作品や建物などの見た目、表面の質感を客観的に説明する場面で使われます。

Q. 「岩のような」を日常会話で自然に言うには？

見た目なら rocklike が使えます。硬さを言いたい場合は、as hard as a rock などの表現が一般的です。

「岩のような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く