層の間に挟み込む
「層の間に挟み込む」の英語
「層の間に挟み込む」は英語で interstratify と言います。地質学で、異なる堆積物を交互の層になるように挟み込むことを表す専門用語です。
「層の間に挟み込む」の英語の使い分け
主に地質学で、異なる堆積物を交互の層になるように挟み込む場合に使います。
コアイメージ
堆積物の層の間に別の層を挟み込む
英英
To insert layers of one material between layers of another, creating alternating strata, especially in geological contexts.
語源
interstratifyは、接頭辞inter-（間）とstratify（層を成す）から成り、stratifyはラテン語stratum（敷かれたもの・層）に由来する
コラム
- 地質学で用いられ、火山灰や砂など異なる堆積物が交互に挟まって現れる配置を記述する際に使われる
「層の間に挟み込む」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The survey report records volcanic ash interstratified with marine sediments.
- 日常会話
These layers are interstratified rather than mixed together.
これらの層は混ざっているのではなく、交互に挟み込まれています。
「層の間に挟み込む」を英語にするときのよくある間違い
× Geologists interstratified volcanic ash to sand.
○ Geologists interstratified volcanic ash with sand.
interstratify で挟み込む対象を示すときは、通常 with を使います。