交互の
「交互の」の英語
「交互の」は英語で alternating と言います。名詞の前で、交互の配置や動作を表す基本語です。alternate は動詞として「交互にする」「交互に起こる」と言うときに使います。
「交互の」の英語の使い分け
名詞の前で、配置や動作が交互になることを表す形容詞です。
The fence has alternating black and white panels.
二つの状態や動作を交互に繰り返すことを表す動詞です。
例文
It is normal to alternate between light sleep and deep sleep throughout the night.
夜間に浅い眠りと深い眠りが交互に現れるのは普通のことである。
コアイメージ
交互に切り替わって順に現れたり消えたりする様子。
関連語
使い方
-
alternate between something and something
〜と〜を交互に繰り返す
-
alternate something with something
〜をしたり〜をしたりする
類義語との違い
alternate:
AとBの間を交互に行き来する
change:
状態や性質が別のものに変わる
switch:
一方から他方へ切り替える、入れ替える
英英
To happen or be used in turns, one after the other, in a regular pattern.
語源
alternateは、ラテン語alter（「他の」）から生まれたalternus（交互の）を経て英語になり、順番に入れ替わる、行き来するという意味になった。
コラム
- 日本語の「オルタナティブ（代替）」や外来語表現と混同しやすいが、alternateは主に交互に行き来する動きを指す
例文
コアイメージ
動作や配置が交互に行われることを表す語
英英
Used as a participle or adjective to describe things arranged or occurring one after another in turn.
語源
alternatingは、動詞alternateの現在分詞で、ラテン語の alter を語源とし順に交互に起こる意味で用いられる。
コラム
- 文法的には現在分詞が形容詞化した用法で、alternating rows のように名詞を修飾して交互の配列を表す
「交互の」のレベル別の例文
「交互の」を英語にするときのよくある間違い
× alternative rows of red and blue tiles
○ alternating rows of red and blue tiles
alternative は「代替の・別の」という意味で、規則的に交互になることは表しません。