屈筋

「屈筋」の英語

「屈筋」は英語で flexor と言います。より明確に言うなら flexor muscle です。部位を示す場合は、wrist flexor や flexor muscle in the wrist のように表します。

「屈筋」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
flexor muscle
屈筋という筋肉を明確かつ分かりやすく表す語です。
The doctor examined the flexor muscle in her forearm.
医師は彼女の前腕の屈筋を診察しました。
flexor
医学・解剖学などで屈筋を指す簡潔な語です。文脈によっては屈筋群を指すこともあります。
The MRI showed damage to a flexor in his forearm.
MRI検査で、彼の前腕の屈筋の損傷が見つかりました。

flexor muscle

意味

例文

The flexor muscle contracts when you bend your wrist.

手首を曲げると屈筋が収縮する。

コアイメージ

関節を屈曲させる筋肉、屈筋

英英

a muscle whose contraction causes flexion of a joint, for example bending the wrist.

語源

flexor muscleは、曲げる意味の語幹flex‑と作用者を示す接尾辞‑or、さらに筋を表すmuscleから成り、曲げる作用をもつ筋を示す。

コラム

  • 屈筋は伸筋と拮抗しながら協調して働き、両者のバランスで滑らかな運動が生じる

flexor

意味

例文

The flexor in his forearm was strained during the fall.

彼の前腕の屈筋は転倒で損傷した。

コアイメージ

屈筋：関節を曲げる働きをする筋肉またはその筋群を指す

英英

A muscle or group of muscles that produces flexion at a joint.

語源

flexorは、ラテン語flectere「曲げる」から派生した語で、単独の筋や複数の筋がまとまって屈曲を行う場合にも用いられる。

コラム

  • スポーツ医学や整形外科ではflexorは単一筋だけでなく屈筋群や屈筋腱の損傷を指す語としても用いられる。

「屈筋」のレベル別の例文

「屈筋」を英語にするときのよくある間違い

  • × bending muscle

    ○ flexor muscle

    「曲げる筋肉」という直訳は専門用語として使いません。

「屈筋」の英語についてよくある質問

Q. 「屈筋」を英語で一言で言うと？
flexor が一言での表現です。一般向けには flexor muscle と言うと、より明確です。
Q. flexor muscle と flexor の違いは？
flexor muscle は屈筋という筋肉を明確に指します。flexor は医学・解剖学などで屈筋を指す簡潔な表現で、文脈によっては屈筋群を指すこともあります。
Q. 「屈筋」を医学英語でどう言いますか？
flexor または flexor muscle と言います。部位を示す場合は、wrist flexor や flexor muscle in the wrist のように表すのが自然です。

「屈筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1