伸筋

「伸筋」の英語

「伸筋」は英語で extensor と言います。解剖学用語としてはこれが一般的で、extensor digitorum のように部位名と組み合わせて筋肉の名称を表します。extensor muscle は説明的な言い方です。

「伸筋」の英語の使い分け

extensor

意味

例文

After the fall, the doctor tested the strength of the patient's extensor.

転倒後、医師は患者の伸筋の筋力を検査した。

コアイメージ

伸筋は伸ばす作用を持つ筋肉の総称で、個別の筋はextensor+部位名で特定される

英英

Any muscle whose contraction causes extension of a joint; individual muscles are named as extensor + specific body part.

語源

extensorは、ラテン語extendereに由来し「伸ばす」を表す語幹に-orが付いて「伸ばすもの」を指す語として解剖学で定着した。

コラム

  • 解剖学名ではextensorが接頭的に用いられ、extensor digitorumやextensor carpi radialisのように部位名と組んで筋名を作るため名称の構造を押さえると理解が速く進む

例文

The extensor muscle contracts to straighten the finger.

伸筋は指を伸ばすために収縮する。

コアイメージ

伸筋は関節や指を伸ばすために収縮する筋肉をさす

英英

A muscle that produces extension of a joint or straightening of a limb or digit.

語源

extensor muscleは、ラテン語extendere「伸ばす」が変化したextensorとラテン語musculus「小さな鼠」に由来するmuscleの組み合わせで、関節を伸ばす筋を指す

コラム

  • 伸筋は屈筋と対になって動作を制御し、個別の筋名はextensorの後に部位名が続き、例 extensor digitorum=総指伸筋

「伸筋」のレベル別の例文

「伸筋」を英語にするときのよくある間違い

「伸筋」の英語についてよくある質問

Q. 「伸筋」を英語で一言で言うと?
extensor が一般的です。解剖学や医学では、伸ばす働きをする筋肉を指します。
Q. extensor と extensor muscle の違いは?
意味はほぼ同じです。extensor は標準的な専門用語で、extensor muscle は筋肉であることを明確にする説明的な表現です。
Q. 「伸筋」の英語を医学や解剖学でどう使いますか?
extensor の後ろに部位名を置き、extensor digitorum のように具体的な筋肉の名称を作るのが一般的です。

「伸筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1