居住の

「居住の」の英語

「居住の」は英語で residential と言います。住宅地や住宅用の建物など、人が住む目的の場所を表し、commercial（商業用の）や industrial（工業用の）と区別します。

「居住の」の英語の使い分け

  • residential

    アメリカ英語/rèzədnʃəl/

    イギリス英語/rèzidnʃəl/

    住宅地や住宅用の建物を表す、不動産や地図でよく使う形容詞です。

    This is a residential area.

    ここは住宅地です。

residentialのイラスト

コアイメージ

商業や工業でなく、人が住むことを目的にした場所

関連語

( 名) residence： 住居

( 形) resident： 住民の

↔︎( 形) commercial： 商業の

↔︎( 形) industrial： 工業の

使い方

類義語との違い

residential: 住宅用の、住居が中心の
urban: 都市の、市街地に関する（必ずしも住宅中心でない）
rural: 田舎の、農村部に関する（建物が少なく農地が多い）
suburban: 都市近郊の、住宅地が多い（residentialと意味が近い）

英英

Relating to places where people live, such as houses and apartments, rather than offices or factories.

語源

residentialは、名詞residence（住まい）の形容詞形からできた語で「住宅用の」という意味。residenceはラテン語residēre（滞在する）に由来し、住まいを指す語。

コラム

  • 不動産広告や地図でresidentialは住宅地や住宅用建物を指しcommercial（商業用）やindustrial（工業用）と区別して使われる

「居住の」のレベル別の例文

「居住の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a resident area.

    ○ This is a residential area.

    resident は主に「居住者」を表す名詞で、場所を表す area を修飾する場合には通常 residential を使います。なお、resident は resident doctor（住み込みの医師）のように形容詞として使われることもあります。

「居住の」の英語についてよくある質問

Q. 「居住の」を英語で一言で言うと？
residential が一般的です。住宅地や住宅用の建物など、人が住むための場所を表します。
Q. residential と resident の違いは？
residential は「居住の、住宅用の」という形容詞です。resident は「居住者」という名詞や、「居住している」という意味の形容詞として使います。
Q. 「居住の」を不動産広告でどう言う？
residential area（住宅地）、residential building（住宅用建物）、residential district（住宅地区）などが一般的です。

「居住の」と関連する日本語の英語

「居住の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「居住の」の英語が載っている単語帳

1 / 1